| 1. | He lives in Kingston upon Thames.
Elle habite à Kingston upon Thames. |
| 2. | Holland resides in the London neighbourhood of Kingston upon Thames, near the house of his parents and younger brothers.
Tom Holland vit toujours à Kingston upon Thames dans la banlieue de Londres, près de ses parents. |
| 3. | In 1948, Hawker Siddeley acquired a factory in Kingston upon Thames, Surrey, on the Richmond Road near Ham.
En 1948, Hawker Siddeley acquit une usine à Kingston upon Thames sur la route Richmond Road près de Ham. |
| 4. | Harold Bauer was born in Kingston upon Thames; his father was a German violinist and his mother was English.
Harold Bauer est né à Kingston upon Thames; son père était un violoniste allemand et sa mère était anglaise. |
| 5. | Born in Kingston upon Thames in England in 1914, Laurence Hyde moved with his family to Canada in 1926.
Laurence Hyde naît à Kingston upon Thames en Angleterre en 1914 et déménage avec sa famille au Canada en 1926. |
| 6. | The Anglo-Saxon monarchs used various locations for their coronations, including Bath, Kingston upon Thames, London, and Winchester.
Les rois anglo-saxons n'avaient pas de lieu de couronnement défini et la cérémonie avait lieu tantôt à Bath, Kingston upon Thames, Londres et Winchester. |
| 7. | In time, Edward was anointed by Archbishops Dunstan and Oswald at Kingston upon Thames, most likely in 975.
En fin de compte, c'est Édouard qui est sacré par les archevêques Dunstan et Oswald à Kingston upon Thames, vraisemblablement en 975, ou peut-être en mars 976. |
| 8. | As well as cars, the company built Ner-a Car motorcycles and in 1923 opened a factory in Kingston upon Thames in Surrey.
À côté des voitures, la société a construit les motos Ner-A-Car et, en 1923, a ouvert une usine à Kingston upon Thames dans le Surrey. |
| 9. | The Billyboy gang fight occurs at the then-derelict Karsino hotel on Tagg's Island, Kingston upon Thames, demolished soon after.
La bagarre avec le gang de Billyboy a lieu dans l'ancien hôtel The Karsino (en), démoli depuis sur l'île de Tagg (en) à Kingston upon Thames dans le Middlesex. |
| 10. | Brothers Jim and Tim Smith grew up in Chessington, Surrey, UK and formed their first musical groups in neighbouring Kingston upon Thames, Greater London.
Les frères Jim et Tim Smith ont grandi à Chessington, Surrey, et forment leur premier groupe dans le quartier voisin de Kingston upon Thames, Greater London. |
